Aşağıdaki soruların hangisine "EVET" diyorsunuz?
↓
‣ Rusça öğrenmek istiyor ama becerip beceremediğinizden emin değil misiniz?
‣ Ya yapamazsam ya beceremezsem diyor musunuz?
‣ "Yaşım geçti artık" diyor musunuz?
‣ Yanlış telaffuz etmekten korkuyor musunuz?
‣ Ya da grameri bilip de konuşamamaktan mı çekiniyorsunuz?
‣ Yoksa öğrenmeyi deneyip bıraktınız mı?
‣ Belki de artık konuşabiliyorsunuz ama grameri bilmediğinizden dolayı cümle kuramıyor olabilir misiniz?
‣ Ya da çoğu şeyi anlayıp iş konuşmaya gelince duraklıyor musunuz?
İşte bu soruların bazılarına "EVET" dediyseniz, bence de doğru adrestesiniz derim.
↓
Aslında eksik olan burada siz değilsiniz. Neden mi?
Bu tarz endişeler ve kaygılar çok tipik, birçok kişi böyle sorunlarla karşılaşıyor. Ve açıkçası hepimiz farklı konularda becerememe ve mükemmel olamama korkusunu yaşıyoruz. Bizi frenleyen de bir tek o aslında.
Kaç defa bir an korkumuzu unutup, rahatlamış hissediyorduk. O zaman hedefimize doğru hızla ok gibi ilerliyorduk? Ama sonra o korku yine geri dönüp bizi durduruyordu.
Oysa bütün bu frenler sadece ve sadece kafamızdadır. Beceremem diye bir şey yoktur. Vazgeçmek diye bir şey vardır.
➤ Çoğumuz, hatta hepimiz yeteneklerimizden o kadar habersiziz ki. Ben, başarırsınız diyorum. Biliyorum bunu.
Uzun zamanda oluşan tecrübelerim sayesinde çok öğrenci görme fırsatım oldu ve emin bir şekilde söyleyebilirim ki, her insan Rusça öğrenmeyi becerebilir. Gerekli olan sadece istek, istikrar ve kararlılıktır.
Ben kimim?
‣ Adım Svetlana Karsavran. Rusça ve Türkçe öğretmeniyim.
‣ Rusyanın başkenti olan Moskova'da Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesinde (pfur.ru) 12 yıl boyunca hazırlık fakültesinde Rusça öğretmeni olarak çalıştım.
‣ Dünyanın her tarafından gelen öğrencilere tüm yıl boyunca Rusça eğitimi verdim. Çalıştığım fakültede farklı ve faydalı öğretim taktikleri uygulandığı için, öğrencilerin ana dilini göz önünde bulundurarak eğitim vermek söz konusuydu.
‣ Yeni insanları tanımak, Rus dilini, Rus kültürünü anlaşılır ve eğlenceli bir şekilde aktarmak, böylelikle hayatlarına kolaylık ile renklendirme getirmekten çok mutluluk duyuyor ve bunun için her zaman seviniyorum.
Dersler nasıl oluyor?
Kariyerim boyunca birçok Türk öğrenciye özel ders verdim, böylelikle onların ana dili ve Rus dilini karşılaştırmak eğitimlerimde adım adım ön plana çıktı.
Yabancı dil öğrenmede ana dilimizin rolü büyük, bu yüzden hatalarımızın nedenlerini bilmek faydalıdır ki bu da onları azaltma şansını bize verir.
Derslerimde daha çok pratik yaklaşıma önem verip gereğinden fazla terimlerle öğrencilerimi boğmamaya çalışıyorum. Tabii ki de, gramerin rolü büyük ve onu anlatmadan dil öğreniminden bahsetmek mümkün değil.
Gramer ile pratik kullanımı belli metodlar ile birleştirerek ilerlemenin çok daha verimli olduğunu seneler içinde deneyimleme fırsatım oldu.
